MISSPELED IN ENGLISH
Code-mixing it is a word or words of english that connected to the
mother thongue and it makes the new sayings.
Example of Code-Mixing
1.
Dia hanya read tugas
saya saja.
Seharusnya : Dia hanya baca
tugas saya saja.
2.
Saya pernah order buku
di Gramedia.
Seharusnya : Saya pernah pesan
buku di Gramedia.
3.
Gea mendapat surprise dari
sahabatnya di hari ulang tahunnya.
Seharusnya : Gea mendapat kejutan
dari sahabatnya di hari ulang tahunnya.
4.
Pada saat ujian berlangsung, dilarang men-cheat buku.
Seharusnya : Pada saat ujian berlangsung, dilarang menyontek buku.
5.
Saat UTS Manajemen Operasional diperbolehkan open book.
Seharusnya : Saat UTS Manajemen Operasional diperbolehkan membuka buku.
6.
Adisty membeli pizaa hut dengan cara delivery order.
Seharusnya : Adisty membeli pizaa hut dengan cara pengantaran pesanan.
7.
Satpol PP melakukan aksi sweaping
pkl di daerah Monas.
Seharusnya : Satpol PP melakukan aksi sapu bersih pkl di daerah Monas.
8.
Adik saya senang melakukan jogging
setiap minggu pagi.
Seharusnya : Adik saya senang melakukan lari kecil setiap minggu pagi.
9.
Anak-anak kecil sampai dewasa turut serta dalam perlombaan dance se-Jakarta.
Seharusnya : Anak-anak kecil sampai dewasa turut serta
dalam perlombaan tari se-Jakarta.
10. Saya menberi support Rangga ketika dia sedang
menghadapi Ujian Nasional.
Seharusnya: Saya memberi dukungan
Rangga ketika dia sedang menghadapi Ujian Nasional.
Blends means that a word or words in english that is added to the
mother tongue and it makes a new utterance the different between blends and
code-mixing is in the form.
Example of Blends
1.
Motel = Motorcar + Hotel à Mobil hotel
2.
Toytoons = Toys = Cartoons à Mainan kartun
3.
Telecast = Television + Broadcast à Siaran
televisi
4.
Guesstimate = Guess + Estimate à Angka perkiraan
5.
Brunch = Breakfast + Lunch à Makan pagi yang lanjut
